I agree with the "subscribe" button, but perhaps there could be a way to opt out of email updates. Some people get a lot of email, and this might be overwhelming if they subscribe to several artists, especially those who post hundreds of models a month. Perhaps just a dropdown with all of your subscribed artists and a Info icon next to those who have recently updated their models since your last login.