Not sure what you think by "depth data" but i guess it's not even relevant at this point.
What you need is 3D object MADE FOR 3D PRINTING. There are many types of 3D objects but, if you want to print it, it must be made by specific standards. Standard output format for 3D printing is *.STL file. However, you can't just open BLEND or FBX or OBJ, save it as STL and expect it to be prinable. Model must be modeled for that purpose. In many cases it's better / easier to model the object from scratch than to repair non-printable model.
As I see, you bought model which is not STL and it doesn't even claim to be printable. Then you gave a guy negative review for your own mistake and that is not cool. $24.50 seems like fair price to learn something new :)
Anyhow... If you want to achieve your goal, you need to hire someone to model this gun for 3D printing.
You can't just "add depth" and call it a day.