You automatically are protected by copyright laws when you create something.
In general you do not need to do anything to have full copyright ownership on the things you create.
You also have full control and legal rights to make the rules and set limitations on how your work should be used (Note that CGtrader has an option to upload custom license so you can write your own user agreement and upload it if you like).
However , reinforcing copyrights is another story as the laws can vary in different county's.
If you really insist on protecting your intellectual properties, then you best gather and register evidence that you are in fact the sole creator of the IP, so that you can make a case when it would come to a disputes and let a judge decide hoe is on the right side (e.g. dates of submitting a work, drawings, vault services, etc.).
Note that copyright and the internet are things that do not get along that well.
Keep in mind that if you ad something to the web it will be copied whether you like it or not.
The thing is that most artist do not rely care about it to mush, basically you would just like to reach out and present the work to the people hoe have no problems paying for your work (CGtrader is good place for this).
Regarding the images you used;
In practice, if the images are altered and incorporated into a work and do not resemble the same appearance as the original image afterwards, then this would be considered a new work.