I don't think you're going to get detailed spec drawings for parts since the vehicles are not common and anyone who could afford one, will be able to afford the parts. A quick search of google for Ferrari engine blueprints does bring up several results that may prove useful. You may have to use photos to estimate dimensions.