A simple jig for holding pins in their respective positions.You can design a small translucent plastic box wherebyyou can place/park the jig and the pins within it within the enclosurefor showcase-4-customer/packing-4-customer purpose(s).
Revise, Rework,Re-imagined...do whatever you want. :)
Our limit is our creativity. :)