ENGLISH:
The Pink Panther Show is a showcase of animated shorts produced by David H. DePatie and Friz Freleng between 1969 and 1978, starring the animated Pink Panther character from the opening credits of the live-action films. The series was produced by Mirisch Films and DePatie–Freleng Enterprises, and was broadcast Saturday mornings on two American television networks: from September 6, 1969, to September 2, 1978, on NBC; and from September 9, 1978, to September 1, 1979, on ABC.
When The Pink Panther Show first aired in 1969, it consisted of one cartoon featuring The Inspector, sandwiched by two Pink Panther entries. Due to the number of shorts produced, two episodes feature a Pink Panther cartoon sandwiched by two Inspector entries. The 30-minute show was then connected via bumper sequences featuring both the panther and Inspector together, with announcer Marvin Miller acting as an off-camera narrator talking to the panther. Bumper sequences consisted of newly animated segments as well as recycled footage from existing cartoons We Give Pink Stamps, Reel Pink, Pink Outs and Super Pink, fitted with new incidental music and voice-over work from Miller.
Pink Panther shorts that were produced after 1969 (starting with A Fly in the Pink) were made for both broadcast and theatrical release, typically appearing on television first, and released to theaters by United Artists. A number of new series were created, including the very popular The Ant and the Aardvark, Tijuana Toads (a.k.a. Texas Toads), Hoot Kloot, Misterjaw, Roland and Rattfink, The Dogfather and two Tijuana Toads spinoffs: The Blue Racer and Crazylegs Crane. The New Pink Panther Show and later shows featured newly animated bumper segments involving the Panther, the Ant and the Aardvark, Misterjaw, and the Texas Toads.
By this time, due to the violent nature of some of the cartoons, they were re-edited for television by omitting the cartoon violent scenes from their broadcasts, in order to make them more family friendly.
In 1976, the half-hour series was revamped into a 90-minute format, as It's the All New Pink Panther Laugh-and-a-Half Hour-and-a-Half Show Introducing Misterjaw; this version included a live-action segment, where comedian Lenny Schultz would read letters and jokes from viewers. This version performed poorly and eventually reverted to the original 30-minute version in 1977 as Think Pink Panther.
After nine years on NBC, the Pink Panther moved to ABC in 1978 and was retitled The All New Pink Panther Show, where it lasted one season before leaving the network realm entirely. The tenth season featured 16 episodes with 32 new Pink Panther cartoons, and 16 featuring Crazylegs Crane: no bumpers were produced for The All New Pink Panther Show, but 10 second Stay tuned... bumpers explaining an upcoming entry were produced for the first several episodes. The 32 All New Pink Panther Show entries were eventually released to theaters by United Artists.
By the time of the show's 1969 debut, fitting cartoon and children's shows with a laugh track was standard practice. In keeping with this standard, NBC added a laugh track to all seasons of The Pink Panther Show, marking the first time in history that theatrical films were fitted with a laugh track for television broadcast (Season 2 utilized an inferior laugh track, utilizing isolated laugh clips from Season 1).This was an anomaly, as other theatrical cartoon series that were aired successfully on television (i.e. Tom and Jerry, Woody Woodpecker, Looney Tunes, Popeye) did not receive this addition.
SPANISH:
The Pink Panther Show es una muestra de cortos animados producidos por David H. DePatie y Friz Freleng entre 1969 y 1978, protagonizados por el personaje animado de Pink Panther de los créditos iniciales de las películas de acción real. La serie fue producida por Mirisch Films y DePatie – Freleng Enterprises y se transmitió los sábados por la mañana en dos cadenas de televisión estadounidenses: del 6 de septiembre de 1969 al 2 de septiembre de 1978, en NBC; y del 9 de septiembre de 1978 al 1 de septiembre de 1979, en ABC.
Cuando The Pink Panther Show se emitió por primera vez en 1969, consistía en una caricatura que presentaba a The Inspector, intercalada por dos entradas de Pink Panther. Debido a la cantidad de cortometrajes producidos, dos episodios presentan una caricatura de la Pantera Rosa intercalada por dos entradas del Inspector. Luego, el programa de 30 minutos se conectó a través de secuencias cortas que mostraban a la pantera y al inspector juntos, con el locutor Marvin Miller actuando como narrador fuera de cámara hablando con la pantera. Las secuencias de parachoques consistieron en segmentos recién animados, así como imágenes recicladas de dibujos animados existentes We Give Pink Stamps, Reel Pink, Pink Outs y Super Pink, equipadas con nueva música incidental y trabajo de voz en off de Miller.
Los cortos de Pink Panther que se produjeron después de 1969 (comenzando con A Fly in the Pink) se realizaron tanto para transmisión como para estreno en cines, por lo general aparecen primero en televisión y son lanzados en cines por United Artists. Se crearon varias series nuevas, incluidas las muy populares The Ant and the Aardvark, Tijuana Toads (también conocido como Texas Toads), Hoot Kloot, Misterjaw, Roland y Rattfink, The Dogfather y dos spin-offs de Tijuana Toads: The Blue Racer y Crazylegs Crane. El New Pink Panther Show y programas posteriores presentaron segmentos parachoques recientemente animados que involucraban a Panther, Ant and the Aardvark, Misterjaw y Texas Toads.
En ese momento, debido a la naturaleza violenta de algunas de las caricaturas, fueron reeditadas para televisión omitiendo las escenas violentas de las caricaturas en sus transmisiones, para hacerlas más familiares.
En 1976, la serie de media hora se renovó a un formato de 90 minutos, como Es el nuevo espectáculo de risa y media hora y media de Pink Panther que presenta a Misterjaw; Esta versión incluía un segmento de acción en vivo, donde el comediante Lenny Schultz leía cartas y chistes de los espectadores. Esta versión funcionó mal y finalmente volvió a la versión original de 30 minutos en 1977 como Think Pink Panther.
Después de nueve años en NBC, Pink Panther se mudó a ABC en 1978 y pasó a llamarse The All New Pink Panther Show, donde duró una temporada antes de abandonar la cadena por completo. La décima temporada contó con 16 episodios con 32 nuevos dibujos animados de Pink Panther y 16 con Crazylegs Crane: no se produjeron parachoques para The All New Pink Panther Show, pero se produjeron parachoques de 10 segundos Estén atentos ... que explican una próxima entrada para el primeros episodios. Las 32 entradas del All New Pink Panther Show finalmente fueron lanzadas en los cines por United Artists.
En el momento del debut del programa en 1969, adaptar programas infantiles y de dibujos animados con una pista de risas era una práctica estándar. De acuerdo con este estándar, NBC agregó una pista de risa a todas las temporadas de The Pink Panther Show, marcando la primera vez en la historia que las películas teatrales fueron equipadas con una pista de risa para transmisión televisiva (la temporada 2 utilizó una pista de risa inferior, utilizando risas aisladas). clips de la temporada 1).Esto fue una anomalía, ya que otras series de dibujos animados teatrales que se transmitieron con éxito por televisión (es decir, Tom y Jerry, Woody Woodpecker, Looney Tunes, Popeye) no recibieron esta adición.