ENGLISH BELOW
Diese Tonuino-Box entstand aus meinem Wunsch heraus, einen simplen, kompakten und gleichzeitig formschönen Tonuino zu gestalten. Das Aussehen des Gehäuses wird nicht durch harte Schrauben gestört und die Kanten sind fließend geformt. Mit 13,5 x 13,5 cm ist dieser Tonuino gleichzeitig griffig und kompakt gelungen. Die TonUINO All-in-One Platine fügt sich nahtlos in die Box ein, sodass alle Anschlüsse gut erreichbar sind. Sie erhalten sämtliche Konstruktionsdaten inklusive eine Quick-Guides. Für die Vervollständigung sind noch die folgenden Komponenten notwendig:
This Tonuino box was born from my desire to create a simple, compact and at the same time esthetic Tonuino. The appearance of the box is not disturbed by hard screws and the edges are formed smoothly. With 13.5 x 13.5 cm in size, this Tonuino is both handy and compact. The TonUINO All-in-One board fits seamlessly into the sides of the box, so all connections are easily accessible. You will receive all construction data as well as a quick-guide. The following components are still necessary for completion: