Important! Tyflow free (or PRO) and MAX 2021 are required to make this setup work! You can get it from here https://docs.tyflow.com/download/
This is a ready-to-use Tyflow-based condensation system with animated droplets that will work on all your meshes. It will generate a variety of droplets on the surface of the object and the bigger ones will eventually roll down in a realistic manner. You just need to place your mesh on the Geometry layer and the system will update automatically.
This is not a fluids system, it's purely based on meshed particles, but it looks convincing and it's faster to update. The whole simulation (200 frames) takes less than 1 minute on an old system.
Features:
I've added a snapshot of the droplets mid-animation in Alembic, FBX and OBJ formats for your convenience.
Need changes? Custom solutions might be possible depending on my availability. Don't be afraid to ask.