Tinkering around with World Machine and Photoshop (and then importing the rel event files into 3DS Max), I was able to create a high-resolution mountain admist a snowy landscape, despite keeping a low-poly count (for what it is).
I’m particularly pleased with the stark constrast between the snow and black rock-face, giving off very Wintery vibes!