HowardCoates
Hello, The textures are not native to most file formats in order to reduce the files size. The fbx file does not store the textures internally and they have to be read from an external file. You may need to add the textures(downloaded as their own file) to the fbx file first before converting it. I can also provide you with my own GLTF conversion to see if that helps.
Thanks